10/31 颱風來襲 暫停營業